Поскольку Великобритания продолжает оставаться конституционной монархией, то и множество монархических традиций здесь сохраняются в церемониальном виде. В том числе - наличие придворного поэта, который сочиняет стихи и оды специально к важным событиям, связанным с королевской фамилией.

Первой женщиной-придворным поэтом в истории стала Кэрол Энн Даффи (Carol Ann Duffy), открытая лесбиянка, которая уже несколько лет занимает эту должность. В новогоднем представлении, опубликованном Букингемским дворцом, сказано, что 59-летней Даффи присваивается титул дамы, который является аналогом титула сэр для женщин.

Даффи, уроженица Шотландии, - известная поэтесса и драматург. Она была назначена поэтом-лауреатом (придворным поэтом) в мае 2009 года. При назначении был особо отмечен ее неповторимый эмоциональный стиль. "Я рада, что давние традиции поэта-лауреата и поэзии в целом стали частью этих торжеств, - отметила Даффи, благодаря за оказанную ей честь. - В этой стране есть множество замечательных поэтов, и для меня большая честь представлять их".

Всего в новогоднем списке награждений и поощрений упоминаются имена 1164 британцев, которых Букингемский дворец отметил за ту или иную деятельность, чаще всего - за работу на благо своих общин. В этом году среди них есть и четыре ЛГБТ-правозащитника. Это 80-летняя Дженни Бротон, соучредительница британского отделения организации PFLAG (Родители и друзья лесбиянок и геев), которая была удостоена Ордена Британской Империи. Эту же награду получил Найджел Джордж Уорнер из совета ILGA-Europe за заслуги в области международной борьбы за права ЛГБТ. Доктор Джей Стюарт и Дженни Энн-Бишоп удостоены орденов за работу на благо трансгендерного сообщества.