пераклады ЛГБТК 6 лістапада 2018

Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях

Jerry Mahoney, Everydayfeminism.com Перевод — Анна Пономаренко | Прагляды: 17 271

© Malou Palmqvist
Опубликовано с разрешения первоисточника Mommy Man.

Прим. ред.: В беларусских реалиях непросто себе представить открытых гомосексуальных родителей. Тем не менее, многие негетеросексуальные семьи растят детей и осознанно подходят к вопросам воспитания.

Вокруг темы родительства и гендерного воспитания сегодня возникает немало моральных паник. «Как мне объяснить свое_й ребёнку, почему эти дяди или тёти вместе воспитывают ребёнка»? Этот текст Jerry Mahoney — попытка ответить на вопросы понимающих негомосексуальных родителей
.


Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях
©Wang & Söderström

Когда мы с моим партнёром решили завести детей, мы понимали, что в будущем нам постоянно придётся объяснять людям, что мы геи и что у нас есть дети. Поэтому я начал вести блог.

Как папа-гей, я часто озадачиваю людей вокруг.

Например, в супермаркетах, в парках или просто на улице. Люди начинают обсуждать меня, моего партнёра, детей, и другие дети часто спрашивают: «А где их мама?»

Я не детский психолог, я просто папа-гей, который много думал о таких ситуациях и принимал в них непосредственное участие. В конце концов, я не хочу, чтобы однажды ваши дети пришли к моим и сказали: «Как стрёмно, что у вас нет мамы».

Конечно, вы, как родители, можете реагировать на подобные вопросы, как вам угодно.

Но, если вы не знаете, с чего начать, эта статья для вас.

И я рекомендую эту статью всем понимающим негомосексуальным родителям. (Враждебно настроенные могут не читать.)

Естественно, всё зависит от возраста и взглядов ваших детей, но в более широком контексте эти советы могут пригодиться всем.

Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях
©Malou Palmqvist

1. Не бойтесь честных слов.

Замалчивание и эвфемизмы не сослужат хорошую службу. Ребёнок только больше заинтересуется «странной» темой, на которую е_ё родитель_ница стесняется говорить.

«Дядя Денис и дядя Максим? Они геи». «Тётя Вера и тётя Даша не сестры, солнышко. Они лесбиянки».

Не раздувайте из этого драму. Говорите об этом как о чём-то обычном.

Если когда-нибудь ваши дети услышат от кого-то насмешливое «это так по-гейски», они скажут: «Да? И что с того?» Дядя Максим или тётя Вера тоже геи».

2. Наш мир «по умолчанию» гетеросексуален.

Для детей, у которых есть мама и папа, семья — это мама и папа, потому что они видят только такую модель. Будьте честны. Используйте слова «большинство» и «некоторые».

Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях
©Rozenn Le Gall

«В большинстве семей есть мама и папа, но в некоторых семьях две мамы или два папы».

Если не давать этому факту какую-либо оценку, то ничего необычного тут нет.

Это же касается мам или пап, которые воспитывают ребёнка самостоятельно, разведённых людей или других форм семьи, которые сначала могут быть непонятны ребёнку.

Кто-то из детей скажет «это странно» или решит, что вы над н_ей подшучиваете. Помните о том, почему вы завели этот разговор.

Если вовремя не придёте вы, придёт невежество. Если вы будете честны, ваши дети всё поймут и примут.

Объясните ребёнку, что семьи, в которых два папы или две мамы встречаются нечасто, но они так же важны, как и те, в которых есть мама и папа.

«Это не странно. Это просто не так, как у нас».

3. Оставьте свои домыслы при себе.

Об этом глупо говорить, но, когда я призываю людей рассказывать детям о гомосексуальности, они думают, что я призываю рассказывать о сексе.

Нет, это не так.

Всё, что нужно, — это отвечать на вопросы детей.

Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях
©Herman Van Doorn

Если они задаются вопросом, почему у Олега два папы, вы можете ответить «потому что его папы любят друг друга» или «потому что некоторые мужчины любят других мужчин».

Если вы объяснили своим детям, что такое любовь, дальнейших объяснений не потребуется.

Обязательно используйте слово «любовь». О ней и идёт речь.

Не надо говорить «их привлекают мальчики» или «некоторым мальчикам нравятся мальчики».

Слово «нравиться» значит, что люди положительно воспринимают друг друга. Ребёнок может подумать: «Хм, мне нравятся мальчики. Наверное, я гей».

Приводите в пример собственные отношения. «Ты знаешь, как мы с мамой / папой любим друг друга? Так же любят друг друга те папы / мамы».

И если ваш_а ребёнок отреагирует чем-то вроде «фу!», то, вероятно, то же самое он_а чувствует, когда вы целуетесь с ваш_ей супруго_й.

4. Запомните волшебную фразу: «Семью создаёт любовь».

Наверняка ваш_а ребёнок однажды спросит: «Разве не всем нужна мама?»

Хотя дети сами не до конца понимают, откуда они взялись, они знают, что «только мамы могут забеременеть и родить». Когда у тебя в голове такая схема, два папы в неё просто не вписываются.

Опять же, не вдавайтесь в лишние подробности.

Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях
©Sara Ricciardi

Скажите ребёнку: «Да, не все могут родить, но только мы (твои мамы / папы) заботимся о тебе.

Точно так же гетеросексуальные родители говорят своим приёмным детям. «Ивановы пришли в детский дом и забрали маленькую Сашеньку к себе домой. Теперь они её мама и папа».

Для детей важно знать, что в других семьях к детям относятся так же хорошо, как и в их семье.

Расскажите ребёнку, что семья — это любовь. И что два папы или две мамы будут любить своих детей так же сильно, как мама и папа, или только мама / только папа.

5. И самое главное: просто говорите со своими детьми.

Ваши дети рано или поздно увидят «радужную» семью.

И если они придут с расспросами, очень важно показать им, что вы готовы к такому разговору и адекватно к этому относитесь.

Не уходите от темы, не говорите, что они ещё маленькие и не поймут, и не вздумайте лгать или выдумывать что-то типа «их мама дома моет посуду». Враньём вы только закрепите в голове ребёнка мысль о том, что е_й чего-то не договаривают.

Это касается любых семей, будь то гетеро- / гомо-пары / родитель_ницы, которые самостоятельно воспитывают своих детей, семьи с приёмными детьми и т.д. Дайте ребёнку понять, что семьи бывают разные. Разве не здорово, что все семьи немножко отличаются?

Как отвечать на вопросы ребёнка об ЛГБТ-семьях
©Sara Ricciardi

Это приводит меня к важной мысли.

Многие не осознают, что цель ЛГБТ-сообщества не в том, чтобы «все люди были гомосексуальными».

Она о том, чтобы «все люди могли быть собой».

Это и нужно донести до детей.

* * *

Странно говорить об этом в XXI веке, но для тех, кому важно: нет, я не хочу сделать ваших детей геями / лесбиянками.

Я только хочу жить в мире, где люди друг друга уважают.

Хотите того же — покажите это детям на своём примере. Покажите, что семьи, которые отличаются от гетеросексуальных, заслуживают такого же отношения.

Если вы учите своих детей без предубеждений относиться к чужой жизни, то вы учите их кое-чему большему — принятию самих себя.

Сколько людей, столько и мнений, но я называю это своими семейными ценностями.

Читайте также:

9 феминистских советов по воспитанию детей

Я трансгендерная мать — смиритесь с этим.

Семьи лесбиянок и геев рассказали, как воспитывают детей

Как развивается гендерная идентичность у детей?